الفريق المتعدد التخصصات في الصينية

• 多学科工作队

• فريق متعدد التخصصات    多学科小组
• الفريق الاستشاري المتعدد التخصصات للجنوب الأفريقي    南部非洲多学科咨询组
• فريق الخبراء المتعدد التخصصات    多学科专家小组

أمثلة

1. الفريق المتعدد التخصصات المعني بتنفيذ برنامج واسع النطاق يتعلق بالأسماء الجغرافية في البرازيل
   的进展提出报告 巴西全面执行地名方案多学科小组
2. (ه) ضمان التنسيق الفعال بين أعضاء الفريق المتعدد التخصصات الذي يتناول قضايا الإساءة إلى الأطفال وإهمالهم؛
   确保对负责处理虐待和忽略儿童问题的跨学科人员进行有效的协调；
3. ويسرُّني أن أحيل لعناية المجلس نتائج وتوصيات الفريق المتعدد التخصصات في التقرير المرفق (انظر المرفق).
   我高兴地在所附报告中转达多学科小组的调查结果和建议，请安理会予以注意。
4. ويتولى الفريق المتعدد التخصصات قائد البرنامج الفرعي المتابعة الكاملة بعد خروج المريض من المستشفى.
   负责这一次级方案的多学科工作组就相关举措对残疾人步入社会的影响进行了全面跟踪。
5. وعينت البلدان الأعضاء ضباط اتصال تابعين لها، تتمكن بفضل جهودهم من التعاون مع الفريق المتعدد التخصصات المعني بمكافحة الإرهاب.
   各成员国已经任命了联络官，他们通过这些联络官与打击恐怖主义跨专业小组合作。